Weakness at home limits Iran’s supreme leader’s options for revenge