Trump’s absence at John Lewis services highlights struggle to honor prominent critics