Trump removes independent watchdog for coronavirus funds, upending oversight panel