Trump judicial pick hearing turns into fight over Senate’s agenda