Trump banking regulator to announce departure after finalizing anti-redlining rule