The unlikely alliance trying to rescue workplace health insurance