Spiking or plateauing? Covid-19 case counts spur debate