Sick sailors recovering on Guam will fly home rather than rejoin USS Theodore Roosevelt