Senate braces for fight over renewing lapsed surveillance powers