Senate and John Roberts face possibility of epic tie on witnesses