Republicans livid after Schiff cites supposed threat to GOP senators