Republicans lean into Biden probe as he surges in Democratic primary