Politicians and civil rights leaders pay tribute to John Lewis