Plagued by stock trades, Loeffler vows she won’t drop out