Pentagon watchdog resigns after being sidelined by Trump