Ousted State Department watchdog tells lawmakers he’s unaware if Pompeo probes were stopped