Millions of paper tax returns go unopened at short-staffed IRS