How chatter and conservative anger upended a White House staffing search