House members, Senate aides traded stocks in early days of coronavirus