House Judiciary panel advances police reform bill after emotional debate