House Ethics panel finds no violation by freshman Democrat Trahan