Hot spots erupt in farm belt states where governors insist lockdowns aren’t needed