Hospitals’ recovery plans clash with new Covid infections