Fox News regular Anthony Tata to be tapped as Pentagon policy chief