Federal watchdogs name top staffer to oversee pandemic response