European Commission tells carriers to hand over mobile data in coronavirus fight