Donna Shalala apologizes for not reporting stock trades