Des Moines Register poll scrapped after apparent mishap