Democrats oppose Pentagon policy nominee who called Obama a ‘terrorist leader’