Democrats criticize Sanders for online behavior of his supporters