Democratic ad makers think they’ve discovered Trump’s soft spot