Coronavirus hits Capitol Hill as 2 GOP lawmakers ‘self-quarantine’