Census Bureau spends millions on ads combating citizenship question scare