Capitol physician releases safety guidelines for Senate’s return