Buttigieg’s small-town strategy faces steep test in Nevada