Buttigieg and Sanders separated by razor-thin margin with Iowa count nearly done