Britain’s Boris Johnson gambles on public forgiveness for top aide