Behind the Trump team’s U-turn, mounting fears about a mission-accomplished message