A watchdog out of Trump’s grasp unleashes wave of coronavirus audits