Big Tech faces a ‘Big Brother’ trap on coronavirus