Cops called on Bernie backers after bullhorn protests at officials’ homes