Loathing in Las Vegas: Amy and Pete’s resentment boils over