Escaping the coronavirus ‘petri dish’: Doctor, lawmakers seek evacuations from quarantined cruise