Democrats say White House improperly classifying piece of impeachment evidence