White House snubbed watchdog agency seeking info on Ukraine aid