House Dems release new impeachment evidence related to indicted Giuliani associate