Judge faults Trump administration’s response to DACA ruling