Dems seek DHS docs on protester detentions