Georgia mask feud exposes America’s fault lines