Pandemic unleashes a spike in overdose deaths